14/3/18

Reseña: La niña alemana de Armando Lucas Correa



Sí, sí, lo sé. No tengo ningún tipo de excusa para dejar tan abandonadas las reseñas. Pero ya saben lo que dicen por ahí: más vale tarde que nunca...

Ficha Técnica

Título: La niña alemana
Autor: Lucas Armando Correa
Género: ficción histórica, drama
Editorial: Penguin Random House
Páginas: 448 páginas
ISBN: 9788466660
Sinopsis: Inspirada en un hecho poco conocido: la negativa de Cuba y otros países a recibir a los judíos que huían de la Alemania nazi a bordo del transatlántico St. Louis. Finalmente, solo a unos pocos se les permitió desembarcar.
Antes de que todo cambiara, la vida de Hannah Rosenthal era de ensueño. Pero ahora, en 1939, las calles de Berlín están embanderadas de estandartes nazis, su familia ha sido desposeída de sus bienes y los judíos ya no son bienvenidos en los lugares que antaño frecuentaban. Hannah y Leo Martin, su mejor amigo, sellan un pacto: pase lo que pase, ambos compartirán un mismo futuro.

La próxima partida del transatlántico St. Louis con rumbo a Cuba les proporcionará una chispa de esperanza. Tras una ardua gestión para obtener visados, los Rosenthal y los Martin se embarcan en la lujosa nave con destino a La Habana. La vida a bordo del St. Louis se asemeja a unas vacaciones surrealistas para esos refugiados, pero los rumores inquietantes desde Cuba no tardan en ensombrecer el ambiente festivo, y la nave que prometía ser su salvación parece a punto de convertirse en su sentencia de muerte. Hannah y Leo se ven enfrentados a una decisión desgarradora...

Siete décadas después, en la ciudad de Nueva York, el día que cumple doce años, Anna Rosen recibe un paquete de Hannah, una tía abuela a la que nunca conoció pero que crio a su difunto padre. En un intento de reconstruir el misterioso pasado de su padre, Anna y su madre viajan a La Habana para reunirse con la anciana. Hannah les relatará el viaje en el St. Louis, les hablará de sus años en la isla y revelará, por primera vez, el modo en el que ella y Leo cumplieron con el solemne pacto que sellaron.

Opinión Personal

¿Cómo empezar la reseña de un libro del que quieres decir mucho pero al mismo tiempo sientes que ya lo has dicho todo? Bueno, me tomaré este párrafo para agregarles algunos datos antes de empezar formalmente con mi opinión:
1- Este libro lo compré porque Juliana Zapata y yo tenemos un amor en común, libros sobre la Segunda Guerra Mundial. Fue (creo) su lectura favorita del año pasado y me contagió su pasión.
2- Gran parte de su lectura la realicé en mi viaje a Cuba; fue toda una experiencia porque este libro se desarrolla, en gran parte, en ese país.
3- Fue de las mejores compras que realicé en el 2017.

Bienvenidos, una vez más, a una historia llena de sentimiento, magia y esperanza; donde lo mejor y lo peor de la humanidad protagonizan un libro conmovedor y magistral. Una lectura que te ayuda a recordar los errores de nuestra historia para que no volvamos a repetirlos. 'La niña alemana' es un libro deslumbrante y revelador.

Antes de empezar quiero recordarles que esta novela está basada en hechos reales, y que eso influye MUCHO en mi experiencia a través de la lectura.

Dejando esto dicho, vamos con lo mejor del libro:

- Narración: Rica. Nuestra historia está dividida en dos perspectivas narrativas y temporales. Primero tenemos a Hanna, una niña que tiene que huir de Berlin, junto a su familia y amigos, una vez empieza la persecución contra los judíos en 1939. Por otro lado está Anna, una niña que vive en Nueva York, décadas después, quien tiene que lidiar con una madre mentalmente afectada y un padre ausente. A pesar de haber vivido en épocas distintas, ambas están estrechamente relacionadas por la pérdida, la sangre y el legado de un pueblo. Y eso es lo maravilloso del libro, ver cómo poco a poco sus narraciones se van entrelazando al igual que sus historias. Cómo a pesar de nunca haber hablado, nunca haber coincidido y no haber sabido nada una de la otra, el lector es capaz de ir descubriendo todo lo que tienen en común gracias a los capítulos narrados por cada una.
Como el libro está narrado desde el punto de vista de ambas, puedes conocer sus motivaciones, sus penas, sus alegrías... un cúmulo de historias y emociones que enriquecen sus narraciones de principio a fin. La magia de este libro radica, en gran parte, en la narración desde dos perspectivas diferentes.

- Tono: sutil. Desde un principio sabemos que este tipo de historias nunca serán fáciles y que tendrán altas dosis de tragedia. Esta no es la excepción. Hanna tiene que huir de su hogar, ver cómo sus vecinos la repudian, cómo sus esperanzas de tener un futuro con su mejor amigo y primer amor, Leo, se desvanecen poco a poco, cómo su mamá se va transformando y su padre enloqueciendo... Ver cómo el mundo, pero en especial Cuba, el país que puede ser su única esperanza, los rechaza.
Anna, por otro lado tiene una historia menos trágica pero no por ello menos importante. Ha perdido su infancia; tiene que valerse por sí misma a sus escasos once años, pues la salud mental de su madre se ha ido deteriorando después de la desaparición de su padre.
Y muchas tragedias más... una tras otra, Pero a pesar de ello, el libro está escrito en un tono delicado que no invita a la lástima, si no a la reflexión. No es un libro que esté apelando a tus sentimientos o que esté escrito para que llores y sientas pena por todos. NO, el autor parece solo querer contar una historia en homenaje a muchas otras que no se podrán contar jamás. Un episodio que claramente conmueve a los lectores, pero no glorifica los personajes.


- Ritmo: vertiginoso. Su lenguaje sencillo y estilo cuidado permite una lectura ágil y orgánica. Los capítulos siguen uno tras otro sin parar; narrando el pasado de Hanna y el presente de Anna. Un ritmo rápido y trepidante que permite al lector adentrarse en la lectura sin ningún problema. Debo admitir que al principio me costó un poco sumergirme en la trama (especialmente con los capítulos de Anna), pero después de haber alcanzado el 20% del libro, los capítulos se pasan más rápido y mejor. Es, de hecho, un arma de doble filo... De esto ya hablaremos más adelante.


- Leo: entrañable. Permítanme les hablo de Leo, el primer amor de Hanna, un personaje tan importante como efímero. Leo es un pequeño de la edad de Hanna, hijo de un amigo de la familia, que intenta huir también a Cuba junto con su padre. Es jovial, gracioso, heroico, y ama a Hanna por sobretodo. Sus interacciones con ella son de las cosas más lindas, reales y conmovedoras del libro, pero al mismo tiempo más duras. No es fácil describir lo que produce este personaje porque es una mezcla entre amor y angustia; y creo que esa es la razón por la que Leo se robó toda mi atención. Es hermoso ver su devoción y pasión, pero al mismo tiempo es angustiante su radical posición  y forma de ver la vida; te arruga el corazón ver cómo un niño le tocó madurar a la fuerza porque una guerra lo obligó. Su presencia es tan fuerte, que incluso al ser un personaje que no está "presencialmente" en todo el libro, su nombre nunca salió de mi cabeza. Leo es tan memorable que se convirtió en una constante incógnita en toda la historia.

- Hanna: brillante. Esta protagonista presenta una de las mejores evoluciones de personajes que yo haya leído. El personaje está muy bien escrito; es real, creíble, único. Es un deleite ver cómo Hanna pasa de ser una niña consentida, a enfrentar una realidad, a revelarse, a sumirse, a quebrarse, para después reconstruirse y seguir una lucha que ella no debió vivir pero que alguien decidió que por su sangre debía sufrir. Su historia es la más interesante y por la que quieres devorar página tras página. Una absoluta maravilla construida por el autor.

Esta foto la tomé en una playa de Cuba
- Documentación: asombrosa. Y hablando de maravillas hechas por el autor... Su trabajo de investigación es simplemente soberbio. Lucas Armando Correa es un autor que le apostó a escribir sobre un tema del cual no se suele leer mucho en las novelas ambientadas en la Segunda Guerra Mundial, el "antes" de la guerra. Gran parte de este libro se desarrolla ahí, en esos años antes y en aquellos que alcanzaron a huir previo estallara la guerra propiamente. En los países que los recibieron y en lo que tuvieron que hacer los judíos para que los recibieran. En cómo Cuba los rechazó una y otra vez, en cómo una parte del mundo volteó los ojos mientras ellos se morían de hambre en un barco en medio del mar esperando que el Caribe se apiadara de ellos. Una mancha real en la historia de Cuba (y del mundo) en la que Armando decidió basarse para retratar, con conocimiento y soltura, el destino de aquellos.

- Final: sobrecogedor ¡Oh, amigos! el final de este libro es precioso pero desgarrador. Depende mucho de cómo lo interpretes pues te invita a seguir, pero al mismo tiempo te advierte lo difícil del camino. No quiero alargarme mucho en este punto porque no quiero predisponer a nadie, pero cuando lean este libro solo quiero que recuerden que la vida es dolorosamente hermosa.

Ahora, vamos con lo no "negativo":

- Anna: forzada. Aunque sí es una genialidad el narrar esta historia a dos voces, le queda muy difícil  a Anna "competir" frente a una historia y un personaje como Hanna. Anna es un personaje que no genera la suficiente empatía como para que te preocupes de su historia, ni la de su madre y casi que la de su padre tampoco a pesar de que es un punto crucial en el libro. El problema es que carece de construcción y se siente como la excusa para que Hanna cuente su historia, que es la que verdaderamente te mueve. Anna gana valor cuando interactúa con Hanna, pero por sí sola es un personaje que no termina de encajar, pesado y sin mayor gracia.

- Ritmo: demasiado vertiginoso. Esta es la parte donde les aclaro la razón por la cuál afirmé que su ritmo ágil es un arma de doble filo... Y es que ciertamente su ritmo permite una lectura rápida y armoniosa, pero el bombeo constante de situaciones, giros y tragedias no cesa nunca. No hay un tempo adecuado para asimilar lo que se lee ni menos para reflexionar sobre ello. Absolutamente todo lo que cuenta Hanna merece un momento para pensarse y procesarse, especialmente cuando todo tiende a tocar fibras sensibles, pero acá ese momento es casi inexistente y le toca al lector tomarse la tarea de pausar la lectura antes de toparse con una nueva desgracia más.


- El factor 'x': inexistente. Cuando terminé este libro pude entender por qué todo el mundo lo amó, pero nunca pude entender del todo por qué a mí no me gustó tanto como para darle 5 estrellas cerradas. Sí, es un libro maravilloso y una lectura que recomiendo casi a ojo cerrado, pero a mí no me marcó tanto como esperé que lo hiciera. 
Me conmovió, me movió fibras internas, viví momentos con él (especialmente cuando leía el libro en Cuba, frente al mismo mar donde había estado hace muchos años el transatlántico de Hanna) y reconozco que tiene mucho que ofrecer, pero para mí simplemente le falto ese "algo" para que se me marcara con fuego en el corazón. Ese factor "x", esa chispa que me generara más empatía con los personajes, un "no sé qué que qué sé yo" que no me dejara olvidar ni un solo detalle sobre la historia de Hanna o la vida de Anna... Ahora que lo pienso bien, puede ser que suceden tantas cosas sin cesar, que las más trágicas pierden impacto ante una misma fórmula que se repite: una vida en tragedia constante hasta el final.

En conclusión, 'La niña alemana' es un libro maravilloso y necesario. Una lectura que recomiendo a absolutamente todo el mundo pues posee la capacidad de retratar lo maravilloso de la vida y lo condenados que estamos por lo que hemos hecho con ella. El autor nos regala un "homenaje" a esos centenares de pasajeros que esperaron día y noche, en el transatlántico St. Louis, una carta que les diera permiso de reiniciar su vida muy lejos de su hogar, de un país que los expulsó por tener una sangre que alguien decidió condenar.

4,5/5

¿Qué fue lo que más me gusto? Leo y Hanna. Tanto en conjunto como por separado son maravillosos.
¿Vale la pena leerlo? sí, es una deuda que tenemos con la humanidad.
¿Te gustará? Sí. Estoy casi segura que sí.

Espero que le den una oportunidad a este libro, realmente fue una sorpresa para mí. A pesar que no esté entre mis favoritos, sí debo decir que es una lectura de calidad recomendable a casi todo el mundo.
¿Ya lo leyeron? ¿Qué les pareció?

2/10/17

#FotoReseña: 'Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes' de Elena Favilli & Francesca Cavallo

Como siempre, retomar el ritmo con las reseñas me cuesta bastante. Eso afecta las foto reseñas y es algo que me da mucha pena puesto que son las que más disfruto hacer. Por eso me entusiasma muchísimo que el libro elegido (ustedes votaron por él en twitter) para volver a publicar en el blog fuese uno que me gustase tanto. Y es que no tengo nada más que elogios para 'Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes' escrito por Elena Favilli & Francesca Cavallo, y publicado por Editorial Planeta.

El libro es a todo color y tiene una edición preciosa
'Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes' es un libro mágico. Lleno de historias de reinas y princesas REALES. Esas que no están esperando que el caballero venga en su corcel blanco a rescatarlas para tener su "felices para siempre". No, son reinas, princesas, guerreras, luchadoras, eruditas, aventureras y REBELDES que hicieron cumplir sus sueños sin importar cuanto se lo impidieran, y que con ello cambiaron la historia de nuestro mundo.

Es perfecto para regalar
Este libro está compuesto por 100 biografías escritas en un formato de "cuento de hadas" sobre mujeres que hicieron historia por su perseverancia. Relatos que no exceden una página y que van sobre poetisas, chefs, deportistas, políticas, viajeras, científicas, espías, nobles y emperatrices. Una obra que enamora por el contenido, el formato y las representaciones gráficas que lo acompañan. Ilustraciones que fueron hechas por mujeres que se empeñaron en exaltar las mejores cualidades de las protagonistas de cada página, con estilos gráficos muy distintos.
Creo que lo más relevante de este libro es la facilidad para dirigirse a cualquier tipo de público. Dice que es para "niñas rebeldes", pero fácilmente puedo ver a niños, niñas y adultos deleitándose con cada una de las biografías de esta obra. Y es que tendrías que ser corto de empatía para no admirar cada una de las peripecias que vivieron estas mujeres y todas las cosas increíbles que aportaron.


¿Qué puedo decir de este libro que no sea evidente? es una obra que está diseñada para disfrutarse lentamente. Leer una página por noche, averiguar por cada protagonista, indagar en sus motivaciones y admirar cada uno de sus resultados. Es un libro que revela la lucha por seguir la esencia de tu ser sin importar la edad, el sexo, la religión o el lugar donde naciste. Si estuviera en mis manos, propondría que fuese la lectura nocturna de todos los niños y niñas del mundo. 

Porque el mensaje de este libro es claro: no importa tu género, edad, posición social o raza... Todos tenemos derecho a soñar. 

5/5 estrellas
¿Qué vas a hacer tú para que tus sueños se hagan realidad?

4/8/17

Palabras: El secreto de los malditos de Manu Palacios

La semana pasada no hubo reseña. Me fui de vacaciones (otra vez) así que perdón por ser un ente lleno de irresponsabilidad. Pero para compensarles un poco, les dejo esta reseña recién salida del horno.

Ficha Técnica

Título: El secreto de los malditos
Autor: Manu Palacios
Género: fantasía, acción, drama
Editorial: Amazon (autopublicado)
Páginas: 387 pg.
ISBN: 1521298688
Sinopsis: El reino de Ardashir se consume tras la terrible catástrofe que supuso el Desastre. Una leyenda podría salvarlo.
El Sultán Yassine El-Arad, que gobierna con puño de hierro a través de los dogmas de una antigua religión, ha logrado atrapar al hijo de uno de los enigmáticos jinetes del desierto, los Duranor. Él es el único conocedor de un lugar legendario donde podría hallarse la ansiada salvación.
Sin embargo, tras su captura, unos extraños asesinatos han saolado el palacio del Sultán, haciendo renacer un antiguo mito que advierte sobre la terrible maldición de los jinetes y las desgracias que traen consigo.
Para resolver el caso, el Sultán ha hecho llamar a Cuervo, un misterioso mercenario. Su pasado, relacionado con los Duranor, podría ser la llave para esclarecer los hechos y salvar Ardashir.

Opinión Personal

Este libro llegó a mí gracias a su autor quien me contactó para hacer parte de una actividad muy especial relacionada con su novela, un "Blog Tour". No solo decidí leerla porque hace años no participaba en un "Blog Tour", también me motivó la sinopsis y el hecho de querer leer más novelas de autores autopublicados. Así que me interné en esta historia de arenas, magia y lucha. No me arrepiento de haberlo hecho; ha sido una experiencia interesante.

'El secreto de los malditos' es una historia de acción. Una novela que está escrita con cariño, dedicación y que a pesar de sufrir el "síndrome de los libros autopublicados' realmente muestra una calidad sorprendente. Un libro que tiene el universo a su favor pero la construcción de personajes en contra.

Pero vamos con lo específico, empecemos con lo mejor del libro.
- Universo: rico y diverso. Este libro se desarrolla en un hermoso ambiente desértico al cual yo nunca me había acercado. Habla de guerras, sultanes, clanes, creencias, reinos, entre otras cosas. Me quedé gratamente sorprendida porque se nota la seguridad con que cada aspecto es mencionado, tanto para lo tangible como lo intangible del universo. Es como una mezcla entre 'The Prince of Persia', 'Assassin's Creed' y 'Multiverso', pero con su propio toque personal.

- Historia: innovadora. Acá nos topamos con los días de 'El Cuervo', un personaje misterioso que es contratado para averiguar si los Duranor, un clan relegado, están malditos. Pero lo realmente importante es saber si dicho clan conoce el camino a un lugar secreto que contiene el poder para salvar a los reinos Khalifa del desastre "natural" que poco a poco los ha ido azotando: sequías, tierras inútiles, misteriosas muertes, tensión política, etc. En esta búsqueda de la verdad, se van dando conspiraciones, magia, maldiciones y demás sorpresas que pondrán a 'El Cuervo' frente a frente con un pasado, una culpa y un destino irrevocable... ¿no les parece innovadora y fascinante la historia?  El autor ya consiguió lo más difícil; tener una gran trama a su favor y desarrollarla con coherencia. Siendo sincera, cuando tomé el libro no me imaginé toparme con semejante argumento tan ambicioso, y eso es digno de apaludir.

- Calidad: sobresaliente. Uno de mis principales miedos a la hora de recibir libros autopublicados es la cuestión de tipeo, ortografía y escritura. He encontrado libros con HORRORES que hacen completamente insufrible la lectura. Pero en lo que concierne a la calidad de escritura de este libro, he quedado bastante satisfecha. Encontré algunos errores de tipeo y comas, pero nada grave. Manu Palacios tiene talento, es evidente. La maquetación, la redacción e incluso la portada, no tienen nada que envidiarle a un libro publicado por una gran editorial. Y ni hablemos de la investigación que el autor debió realizar para escribir sobre el desierto con tanta propiedad...

- Puntos de giro: fascinantes. Ustedes saben que yo no soy muy fácil de sorprender, pero en esta ocasión hubo dos puntos de giro que me dejaron descolocada. Son giros de la trama que hacen que el lector se interese más, que retome el entusiasmo de la lectura y quiera devorar página tras página para  entender las motivaciones o las razones detrás de cada sorpresa. Temo decir que los puntos de giro de esta historia motivan más que cualquier empatía que puedas sentir por alguno de los personajes.

- El Sultán: orgánico. Este es un libro que fallece en lo que es cuestión de construcción de personajes (de eso hablo más abajo), pero 'El Sultán' es el único que realmente se salva. Es un personaje antagónico que se siente coherente y real, que se diferencia de los otros. Es curioso, porque aunque es el antagonista principal del libro, es un personaje que no brilla por todas sus resoluciones, brilla por las pocas reacciones dentro de la historia; exactamente como un sultán inútil y déspota debería ser. Sus interacciones son las más coherentes del libro.

-Política: trepidante. No tengo que decir mucho sobre este punto (especialmente porque los puedo spoilear) pero para mí lo más interesante del libro fue el factor político que se desarrolla con el pasar de las páginas. Esa lucha interna de intereses personales, venganzas, posiciones y poder me apasionan. El poder seduce, eso puedo entenderlo.

Vamos con lo negativo:
- Ritmo: flojo. De los puntos más débiles de este libro. El ritmo es lento para una historia que relativamente es tan corta. Es un libro que cae en un sinfín de descripciones, metáforas y analogías que hacen la lectura densa e interminable. Me costó mucho tomarle el ritmo a esta historia simplemente porque el entusiasmo que al principio me inundó al leer descripciones tan ricas, después se fue esfumando al verlas repetitivas y constantes. Y ojo, no digo que TODAS las descripciones en el libro sobran, pero cuando hay tantas tu atención se distrae y las importantes se pierden entre todas las demás. Se necesita un equilibrio, uno que este libro no tiene.

- Construcción de personajes: llano. Yo peleo mucho en este punto con los libros porque siento que cada personaje debe tener su toque personal para que sus decisiones sean coherentes y sus diálogos orgánicos. Acá todos los persones tiene un ligero toque personal que no llega a brillar entre tanto diálogo explicativo. Todos los personajes hablan igual, usan los mismo términos y las analogías hiper profundas... ¡Es que hasta los "dioses" hablan igual! usan el mismo tempo, la misma estructura, las mismas intenciones: aclarar, explicar y volver a aclarar. Y defiendo que haya un personaje que tenga que explicar todo (en el anime y las series son hiper comunes) pero cuando todos juegan el mismo papel entonces o los identificas a todos, o no identificas a ninguno.

- Empatía: nula. Y esto va muy relacionado con el punto anterior. Cuando la construcción de personajes cojea y ningún personaje se siente real, simplemente no puedes generar empatía con ninguno porque con ninguno te puedes relacionar. Así de fácil. Leí el libro y lo terminé, pero siendo honesta, me daba exactamente igual si los personajes se morían, vivían, se salvaba el mundo, se acaba el universo, etc.; porque como no pude estrechar ningún lazo sentimental con nadie, su final en la historia me resbalaba.

- Final: inconstante. El final en este libro tiene solo un ligero problema en la forma: es un tire y afloje entre el drama y el melodrama. Hay momentos de acción y crueldad que después se aflojan con cursis cadenas de sucesos. Y otra vez se vuelve a tensionar la historia con algún evento dramático y justo antes de que ya crees que todo se va a romper, otra cadena de cursis sucesos salvan el día. Y así, hasta que llega un final que no está mal en sí, pero cuyo climax nunca llegó.

- Síndrome de los libros autopublicados: bien, permítanme les explico que lo que yo denominé como  'el síndorme de los libros autopublicados' sucede cuando un libro (claramente autopublicado) tiene la escritura supremamente adornada para demostrar que está bien escrito y que puede estar a la par e incluso superar a libros publicados por editoriales grandes. Yo lo entiendo, es como una necesidad de mostrar lo más bello del talento del autor, pero tanto como libros autopublicados como libros con una gran editorial detrás, esto debe tener un equilibrio. Una escritura adornada en dosis saludables está bien, pero cuando todas las descripciones, metáforas y analogías están muy adornadas, el libro pasa a ser como un árbol de navidad: tan lleno de adornos por todos lados que tu no sabes en dónde fijar la atención. No sé si esto puede sonar hiriente, no es mi intención, pero en tantos años que llevo en este oficio de leer y reseñar, me he dado cuenta que esto es un común denominador en libros autopublicados o libros cuyos autores están muy novatos. En esta ocasión infortunadamente este libro sufre de este "síndrome"; muy poco en comparación a otras novelas que he tenido que leer, pero sí lo noto. Es solo que aquí es cuando un editor te dice que debes sacrificar un poco tu prosa para darle prioridad al ritmo.

En conclusión, 'El secreto de los malditos' es un libro que llama la atención por su potencial pero que decae en los detalles. Emociona ver el talento y el cariño expresado en cada página, pero emociona más ver por lo que viene después. Un libro que requiere trabajo y del cual espero ver mucho más en el futuro.
3/5 estrellas
¿Qué fue lo que más me impactó? el ambiente y el universo que el autor creó. Fascinante.
¿Valió la pena? sí, no me arrepiento en nada el haberlo leído.
¿Algo más que agregar? tiene un final abierto. Será interesante ver qué le deparará el futuro a esta historia.

Ahora díganme ustedes: ¿Alguna vez habían leído historias de este tipo? Recomiéndenme porque quiero leer más libros que sucedan en los desiertos.

 
Images by Freepik